Tag: książka
-
Opowiadanie: Pomiędzy wierszami
Pomiędzy wierszami – Auć! – zajęczał z bólu. Uderzył młotkiem w gwóźdź z tak dużą mocą, że kciuk go podtrzymujący został przygnieciony przez jego główkę, powodując pęknięcie skóry. Świeża krew spływała po opuszku palca niczym krople deszczu mknące teraz jedna za drugą po oknach jego kawiarenki. No tak, potrzebuję czegoś, co mnie postawi na nogi. Kto w…
-
ARTYKUŁ W THE KOREA TIMES
Miałam wielki zaszczyt dać wywiad do jednej z największych gazet w Korei – The Korea Times 🙂 Tłumaczenie zamieszczam poniżej. Polska powieść „Koreańska Syrena” opowiada współczesną fikcję o haenyeo Oliwia In, Polka, która od ponad 12 lat mieszka w Korei, ma w planach wydać swoją pierwszą książkę pt. „Koreańska Syrena” w swoim ojczystym kraju. In…
-
KSIĄŻKA ROZDZIAŁ 1 (CZĘŚĆ DRUGA)
PERŁA I WILKI poniedziałek, 12 czerwca Minho leżał na łóżku na wpół nagi z rękami splecionymi pod głową, wpatrując się w sufit. Spojrzał na telefon, leżący na stoliku obok, aby upewnić się tylko, że znowu obudził się przed budzikiem. Zegarek wskazywał piątą rano. Westchnął głośno i ponownie skierował wzrok ku górze, myśląc o tym, co…
-
KSIĄŻKA ROZDZIAŁ 1 (CZĘŚĆ PIERWSZA)
PERŁA I WILKI poniedziałek, 12 czerwca Promienie słoneczne wdarły się poprzez cienkie poliestrowe zasłony, rozjaśniając wnętrze małego skromnego pokoju, w którym na wpół rozbudzona Haemi1 leżała na cienkim materacu na podłodze. To nie słońce ją zbudziło, a wiatr gwałtownie obijający się o szyby. Mimo że mieszkała tu od kiedy sięga pamięcią, zawsze odnosiła wrażenie, że…
Koreańska Syrena 